I sitt nyeste verk, Jaevriegaske – Landet mellom to sjøer, har Marja Mortensson latt seg inspirere av hellige fjell og mektige landskap.

Elvene, sjøene, havet og landskapet – de kan både binde oss sammen og avskjære oss fra hverandre. Vi er inne i en tid hvor vi mer enn noen gang trenger å verne om det vi har kjært: vannet, naturen, dyrene, maten, kulturen og mellommenneskelige relasjoner. Det er mer enn lynet som slår ned i fjellene for tiden og vi står i en intens kamp for å verne naturen mot stadig nye inngrep.

Marja skriver tekstene sine på sørsamisk, hjertespråket. Det er hennes måte å utvikle sitt kunstnerspråk, men også et bevisst valg for å holde språket i live og videreføre det til de neste generasjonene. Et uvurderlig arbeid som krever enorm daglig innsats. Melodiene og måten å forme musikken på er tett knyttet opp mot verkets tekstlige tematikk. Å fortelle og joike med dobbel bunn, er en del av den samiske arven. Kom og lytt til språkets melodi. Om ikke alle ord forstås i øyeblikket, deler vi øyeblikket av å være sammen her og nå, i språket og musikken.

Til Jaevriegaske har Marja utvidet sin trio med den tromsøbaserte gitaristen, Kristian Olstad, som tilfører en spennende klanglig side til musikken. Hennes faste medmusikere, Jakop Janssønn og Daniel Herskedal, fargelegger verket med sin unike musikalitet og instrumentbeherskelse.

Besetning

Marja Mortensson – komposisjon, joik og sang
Daniel Herskedal – tuba og basstrompet
Jakop Janssønn – perkusjon
Kristian Olstad – gitar

Konserten er en del av Nordlysfestivalen 2026.

---

In her latest work, Jaevriegaske – The Land Between Two Lakes, Marja Mortensson has found inspiration in sacred mountains and mighty landscapes. The rivers, lakes, sea, and landscape – they can both unite us and divide us. We are in a time when, more than ever, we need to protect what we hold dear: the water, nature, animals, food, culture, and human relationships.

Marja writes her lyrics in South Sami, her heart language. It is her way of developing her artistic voice, but also a conscious choice to keep the language alive and pass it on to the next generations. An invaluable task that requires enormous daily effort. The melodies and the way of shaping the music are closely linked to the textual themes of the work. To tell and yoik with double meaning is part of the Sami heritage. Join and listen to the melody of the language. Even if not every word is understood in the moment, we share the moment of being together here and now, in both language and music.

For Jaevriegaske, Marja has expanded her usual trio with Tromsø-based guitarist, Kristian Olstad. This provides an exciting expansion of the music’s sound palette, while her regular collaborators, Jakop Janssønn and Daniel Herskedal, color the work with their unique musicianship and instrumental mastery.

On stage
Marja Mortensson – composition, yoik, and vocals
Daniel Herskedal – tuba and bass trumpet
Jakop Janssønn – percussion
Kristian Olstad – guitar